Primary links

Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo Masuda

Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo Masuda
Speaker time: 
2017-05-07 16:00
Forum category: 

Shingo Masuda and Katsuhisa Otsubo established their practice shortly after graduating in 2007. Although difficult economic conditions in modern-day Japan have limited their professional opportunities to mostly interior projects and renovations, they quickly garnered professional recognition and numerous prizes including the prestigious Emerging Architecture Award, with previous winners including Sou Fujimoto and Li Xiaodong. The ghost-like architecture in Shinjuku, Tokyo, where metal mesh screens serve as thresholds between a house, narrow street and garden, is a relatively early example of their ability to create meaningful spaces using very subtle means. Arguably, their most famous project to date is Boundary Window in Tokyo, involving the conversion of an average two-story house into a photographic studio. The finished building stands out from its suburban context due to a supersized glass curtain wall affixed to the front of the building. This unconventional solution, which includes an over two-story high “out of scale” curtains, challenges the building’s relation with its site, while influencing the visual connection between the interior and exterior of the building. In a collaborative project with architect Yuta Shimada, Little Hilltop with Wind View is an 8 meters high tower and an example of a structure designed entirely by the architects. Thanks to its thin steel structure and baked rubber cladding, it can sway up to 15 cm in each direction allowing visitors to experience the impact of the wind both physically and visually.

Shingo Masuda และ Katsuhisa Otsubo เริ่มก่อตั้งสำนักงานหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2007 แม้ว่าเงื่อนไขและสภาพเศรษฐกิจอันฝืดเคืองในสังคมยุคโมเดิร์นของญี่ปุ่น ณ ตอนนั้นจำกัดโอกาสในวิชาชีพของพวกเขา โครงการส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นมีลักษณะเป็น งานตกแต่งภายในและบูรณะอาคาร ถึงกระนั้น ภายในเวลาไม่นานพวกเขายังได้รับรางวันอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึงรางวัล The Emerging Architecture Award, ซึ่งเป็นรางวัลที่สถาปนิกชื่ออย่าง Sou Fujimoto หรือ Li Xiaodong ได้รับ ผลงาน Ghost – like Architecture ในย่านชินจุกุ เมืองโตเกียว ที่ตะแกรงเหล็กฉีกทำหน้าที่เสมือนขอบเขตของบ้าน สวน และตรอกซอกซอย ซึ่งเป็นตัวอย่างแรกๆของการใช้วิธีการที่ลึกซึ้งในการสร้างพื้นที่ให้มีความหมาย รวมถึงผลงานชิ้นที่โด่งดังเป็นอย่างมากของพวกเขาได้แก่ Boundary Window in Tokyo เป็นการปรับบ้านสองชั้นทั่วไปในโตเกียวให้เป็นสตูดิโอถ่ายภาพ ซึ่งทำให้แตกต่างออกมาจากบริบทชานเมือง โดยการใช้โครงสร้างเหล็กขนาดใหญ่เป็นเฟรมของหน้าต่างด้านหน้าของอาคาร ความกล้าหาญในการแก้ปัญหาของลักษณะพื้นที่สูงโปร่งสองชั้น หรือเรียกได้ว่า “out of scale” โดยการใช้ม่าน เพื่อให้อาคารมีความสัมพันธ์กับสถานที่ตั้ง ขณะเดียงกันยังส่งอิทธิพลต่อการเชื่อมต่อทางสายตาระหว่างบริเวณภายใน และภายนอกของโครงการ และ ผลงาน Little Hilltop with wind view เป็นหอสังเกตการณ์สูง 8 เมตร เป็นตัวอย่างของงานโครงสร้างที่ถูกออกแบบโดยสถาปนิกในความร่วมมือกับ Yuta Shimada เนื่องจากโครงสร้างที่ถูกนำมาใช้เป็นโครงสร้างเหล็กเบาที่อนุญาตให้เกิดการเคลื่อนไหว และสามารถแกว่งได้สูงสุดถึง 15 เซนติเมตรในทุกทิศทาง ทำให้ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสได้ถึงความแรงของลม ความละเอียดอ่อนต่อทุกรายละเอียดและความสามารถในการนำศักยภาพของแต่ละสถานที่มาใช้อย่างเต็มที่ทำให้ Shingo Masuda และ Katsuhisa Otsubo สามารถใช้อะไรที่เป็นพื้นฐานแต่สร้างงานที่มีศักยภาพและสร้างความประทับใจและน่าจดจำให้กับทุกคนที่ได้เข้ามาสัมผัส


See video
Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo MasudaShingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo MasudaShingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo MasudaShingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo MasudaShingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo MasudaShingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects : Shingo Masuda

logo